La Yupana o ábaco peruano y el aprendizaje de la matemática: de lo concreto a lo abstracto, de la escuela a la universidad

Contenido principal del artículo

Henry-Mark Vilca-Apaza
Fredy Sosa Gutierrez
William Walker Mamani Apaza

Resumen

Desde el hallazgo de El primer nueva corónica y buen gobierno de Guamán Poma de Ayala en 1908 y la publicación gráfica de la yupana en 1912 en las actas del Congreso de Americanistas de Londres, esta herramienta de cálculo inca ha sido motivo de estudios científicos acerca de su funcionamiento. A partir de ello, se han desarrollado modelos y experiencias de aplicación en educación matemática. En ese marco, el presente estudio tuvo por objetivo analizar los avances en cuanto a las investigaciones y propuestas desarrolladas en el campo de la educación matemática con el propósito de visibilizar nuevas posibilidades de investigación referente a temas y modelos aún no explorados. El método de abordaje fue el cualitativo, con la técnica de la revisión documental de tesis, artículos científicos, textos académicos y tesinas producidos a nivel de América Latina. Los resultados muestran que es harto estudiado los efectos de la yupana en el aprendizaje de las operaciones básicas (adición, sustracción, división y multiplicación); sin embargo, y es lo que el estudio visibiliza, la yupana tiene múltiples potencialidades aún desconocidas, sugiriéndose, investigar la eficacia del ábaco inca en el aprendizaje de números decimales, radicales, enteros, fraccionarios, matrices, logaritmos y vectores; así como investigar la eficacia de los modelos innovadores de yupana desarrollados (manuales como digitales), no sólo en el nivel primario, sino también inicial y secundario, y superior. Implementar e investigar el uso de la yupana con el método Radicati a fin de favorecer el desarrollo del pensamiento formal.

Detalles del artículo

Cómo citar
Vilca-Apaza, H.-M., Sosa Gutierrez , F. ., & Mamani Apaza, W. W. . (2023). La Yupana o ábaco peruano y el aprendizaje de la matemática: de lo concreto a lo abstracto, de la escuela a la universidad. Editorial Idicap Pacífico, 64–98. https://doi.org/10.53595/eip.010.2023.ch.5
Sección
LIBROS CIENTÍFICOS

Citas

Acosta, José de. (1589[2008]). Historia natural y moral de las Indias. CSIC.

Antúnez de Mayolo Rynning, S.E. (2003). Perfeccionamiento intelectual durante el Incanato (1025 – 1532). Impresiones Benito

Apaza Luque, H.J. y Atrio Cerezo, S. (2016). Las cantidades en la Yupana desde una perspectiva cultural andina: una experiencia en aulas de primer y segundo grado de primaria. Edma 0-6: Educación Matemática en la Infancia, 5(2), 36-49. http://www.edma0-6.es/index.php/edma0-6/article/view/3

Apaza Luque, H.J. (2017). La yupana, material manipulativo para la educación matemática. Justicia social y el cambio educativo en niños de las comunidades quechuas alto andinos del Perú. Tesis doctoral - Universidad Autónoma de Madrid. https://repositorio.uam.es/handle/10486/680462

Arenas, G., & Pacca, M. (2013). La Yupana como material educativo en el aprendizaje de La adición de números naturales en alumnos. (Tesis de Maestria). Universidad Nacional del Altiplano, Puno.

Aroca Escobar, A.Y. y Lasso Avilés, K.Y. (2016). La Yupana como material didáctico en el desarrollo de operaciones básicas matemáticas en los grados segundo y tercero de educación básica primaria. Tesis pregrado – Universidad Surcolombiana. https://biblioteca.usco.edu.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=44110

Basilio Santacruz, F., Javier Antonio, N.I. y Ortega Bautista, S.Z. (2018). La yupana y el aprendizaje de las operaciones básicas en Los estudiantes de la institución educativa Julio Armando Ruíz Vásquez, Amarilis – 2015. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional Hermilio Valdizán. http://repositorio.unheval.edu.pe/handle/UNHEVAL/3206

Bernedo Navarrete, G.M. (2018). Efecto del programa yupanamat en las operaciones aritméticas en estudiantes de primaria, Magdalena 2016. Tesis de maestría. Universidad César Vallejo. https://repositorio.ucv.edu.pe/handle/20.500.12692/14689

Bertonio, L. (1984 [1612]). Vocabulario de la Lengua Aymara. IFEA facsimilar,

Bishop, A.J. (1999). Enculturación matemática: La educación matemática desde una perspectiva cultural. Temas de educación Paidós.

Blanco-Álvarez, H., Fernández-Oliveras, A. y Oliveras, M.L. (2017). Formación de Profesores de Matemáticas desde la Etnomatemática: estado de desarrollo. Bolema: Boletim de Educação Matemática, v. 31, n. 58, p. 564-589. https://doi.org/10.1590/1980-4415v31n58a02

Bousany, Y. (2008). YUPANCHIS La matemática inca y su incorporación a la clase. Independent Study Project (ISP) Collection. 1. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/1/

Burns Glynn, W. (1981). La Tabla de Cálculo de los Incas. BOLETIN DE LIMA. VOL. III, N° 11 - Marzo, 15 pp. Lima – PERÚ. http://www.boletindelima.com/1981-11.htm

Bustos, C., Vergara, L.H. y Luque Arias, C.J. (s.f.). El ábaco inca y las operaciones aritméticas. Universidad Nacional de Pedagogía. 189-208. Colombia. https://pdfslide.net/documents/anexo-abacoinca-yupanapdf.html

Ccolque Cruz, V. y Suni Huillca, E.R. (2015). Didáctica de la yupana y niveles de logro de aprendizaje de números y operaciones con estudiantes del segundo grado de educación primaria en la I.E. N° 56128 de Susaya – Canas, 2015. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional de San Antonio Abad de Cusco. http://repositorio.unsaac.edu.pe/handle/UNSAAC/1476?show=full

Chambi, O. (2003). Sistemas contables en kipu y Yupana. En M. N. Folklore, Reunión Anual de Etnología (págs. 241-249). Museo Nacional de Etnografia y Folklore.

Chirinos, A. (2010). Quipus del Tahuantinsuyo. Curacas, Incas y su saber matemático en el siglo XVI. Commentarios SAC.

Choquehuanca Larico, G. (2010). Uso del ábaco andino en el aprendizaje de la adición en los educandos del III ciclo de la IEP Nro 72613 de Llacharapi - Arapa. Tesis segunda especialidad – UNA Puno. http://repositorio.unap.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/194/EPG414-00414-01.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Cinzia Florio, P. (2008). Encuentros y Desencuentros en la identificación de una relación matemática en la yupana de Guamán Poma de Ayala. Salerno 14-15. https://www.academia.edu/3989534/Decifrata_la_yupana_di_Guaman_Poma_versione_in_spagnolo

De Acosta, J. (1590). Historia Natural y Moral de las Indias, 1590, Lib. VI, cap. VIII, p. 211). Sevilla, España. http://www.biblioteca.org.ar/libros/71367.pdf

De Pasquale, N. (2001). Il Volo del Condor, “Pescara Informa”, Rivista dell’Ordine degli Ingegneri di Pescara. Ed. Sigraf, Pescara. Ottobre.

Espitia Pinilla, S.E. (2018). Aportes de la yupana a la interpretación de la multiplicación. Tesis de maestría. Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/1101

Fedriani Martel, E.M. y Tenorio Villalon, A. F. (2004). Los sistemas de numeración maya, azteca e inca. Lecturas Matemáticas Volumen 25, 159–190. http://faces.unah.edu.hn/arqueo/images/stories/docs/Documentos_en_Linea/numeracion%20maya,%20azteca%20e%20inca.pdf

Fernández López, B. (2007). Sistematización de la experiencia de: la etnomatemática en procesos de alfabetización intercultural bilingüe: la yupana. Tesis de especialidad. Universidad Nacional del Altiplano. http://repositorio.unap.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/182/EPG399-00399-01.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Figueroa Fallas, E. y Mena Picado, H. (2020). Material: La yupana y el quipus como herramienta didáctica para el abordaje de las operaciones fundamentales. Ministerio de Educación Pública. https://mep.go.cr/sites/default/files/page/adjuntos/yupana-quipu.pdf

Garcilaso de la Vega, I. (1959[1609]). Comentarios Reales de los Incas. Editorial UNMSM.

Gómez Chaves, J.R. (2016). La yupana una estrategia pedagógica en primaria. Encuentro de experiencias significativas. Colombia. http://funes.uniandes.edu.co/10295/1/Gom%C3%A9z2016La.pdf

Gonzales Arnao, W.H. (2015). Sistemas de cálculo de los Incas - Desarrollo del software y hardware para la aplicación a la enseñanza. Apuntes Revista digital de arquitectura. http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2015/12/sistemas-de-calculo-de-los-incas.html

González Holguín, D. (1952 [1608]). Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua Qquichua o del Inca. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Guamán Poma de Ayala, F. (1987 [1615]). Primer nueva crónica y buen gobierno. Historia 16.

Guzmán Quiquia, L.E., Huamani Carbajal, V. y Moya Espinoza, N.G. (2018). La aplicación de la yupana y la taptana para favorecer la resolución de problemas de adición y sustracción en los estudiantes del 3er grado de educación primaria de la I.E.B. “comunidad Shipiba” del distrito del Rímac durante el año 2016. Tesis de licenciatura. Universidad de Ciencias y Humanidades. https://repositorio.uch.edu.pe/handle/uch/209?show=full

Hernández García, C.A. (2004). Una Yupana dinámica para cada niño. nodos y nudos/volumen 2 No. 17, 7-80. https://doi.org/10.17227/01224328.1234

Holguín Atehortúa, J.F. (2017). El sentido del número en la cultura inca a través de la lengua quechua. Tesis de maestría. Universidad Tecnológica De Pereira. http://repositorio.utp.edu.co/dspace/handle/11059/8126

Huanca Yapuchura, O. y Payehuanca Apaza, S. (2007). Aplicación de la yupana para el desarrollo del pensamiento lógico matemático en niños y niñas de 5 años de la I.E.I. Nº 224 San José de la ciudad de Puno. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional del Altiplano.

Leonard, M. y Shakiban, C. (2010). The Incan Abacus: A Curious Counting Device. Journal of Mathematics and Culture, 5 (2), 81-106. https://journalofmathematicsandculture.files.wordpress.com/2016/05/incan-abacus-leonard-ll-final.pdf

Lina Nieto, N. (2009).Yupana. https://es.slideshare.net/Gladystabares/aso-fresas-2458766

Malpartida Calero, J.J., Meramendi Salazar, L.L. y Meza Loreña, R.B. (2017). La yupana y el aprendizaje de la multiplicación de números Enteros en los alumnos del primer grado de educación Secundaria de la I. E. Illathupa – Huánuco – 2016. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional Hermilio Valdizán. http://repositorio.unheval.edu.pe/handle/UNHEVAL/2727

Mamani Vargas, M.P. (2010). Etnomatemática y el grado de razonamiento lógico matemático, en los estudiantes de educación primaria del Instituto Superior Pedagógico Público Juliaca, 2008. Tesis de maestría. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/2417

Martinez Avendaño, O.C. (2007). Las matemáticas precolombinas como recurso pedagógico. Tesis de licenciatura. Universidad Industrial de Santander Colombia. https://docplayer.es/33680412-Las-matematicas-precolombinas-como-recurso-pedagogico.html

Mejía Quispe, J.J. (2011). Programa de operaciones aritméticas con base en la yupana en el cálculo aritmético en estudiantes de primero de secundaria del Callao. Tesis de maestría. Universidad San Ignacio de Loyola. http://repositorio.usil.edu.pe/handle/123456789/1246

Micelli, M.L. y Crespo Crespo, C.R. (2012). Ábacos de América prehispánica. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, 5(1). 159-190. https://www.redalyc.org/pdf/2740/274021551007.pdf

Montalvo-Castro, J. (2014). Reciclaje digital educativo. Diseño de un videojuego a partir de la yupana o "ábaco de los Incas". II Conferencia Anual: Investigación para el Crecimiento y Desarrollo Inclusivo en el Perú, del Consorcio de Universidades. Universidad del Pacífico, Lima, Perú. https://www.researchgate.net/publication/273782510_Reciclaje_digital_educativo_Diseno_de_un_videojuego_a_partir_de_la_yupana_o_abaco_de_los_Incas

Montalvo-Castro, J. (2017). Modelo de interfaz narrativa para facilitar el razonamiento matemático infantil. Digital Education Review - Number 32. 22-34. https://revistes.ub.edu/index.php/der/article/viewFile/17336/pdf_1

Mora, L.C. y Valero, N. (2019). La yupana como herramienta pedagógica en la primaria. Universidad pedagógica nacional. https://cmapspublic2.ihmc.us/rid=1J2NH8QTM-2912G6-PZ5/yupana_como_herramienta_pedagogica.pdf

Moscovich, V. (2006). Yupana, tabla de contar inca. Revista Andina, Nº 43, 93-127. https://www.academia.edu/1130617/Yupana_tabla_de_contar_inca

Moscovich, V. (2007). Yupana, tabla de contar inca: Estructura interna. Revista Andina Artículos, notas y documentos, Nº 44, 71-116. http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/article/view/349/330

Murillo Zambrana, J.D. (2010). Yupana Digital. La Paz, Bolivia. https://es.scribd.com/doc/36501843/Yupana-Digital

Obeso Macassi, R.M. (2017). El uso de la yupana en el aprendizaje de las cuatro operaciones básicas en los alumnos del 3° grado de educación primaria de la I.E. 80 006 ‘Nuevo Perú’ Urbanización Palermo – Trujillo-2015. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional de Trujillo. http://dspace.unitru.edu.pe/handle/UNITRU/7982?show=full

Oliveras, M.L.; Blanco-Álvarez, H. (2016). Integración de las Etnomatemáticas en el Aula de Matemáticas: posibilidades y limitaciones. Bolema: Boletim de Educação Matemática, v. 30, n. 55, 455-480. https://doi.org/10.1590/1980-4415v30n55a08

Orellana, E.A. (2005). Una contabilidad precolombina: la del imperio incaico. Universidad de Buenos Aires. http://bibliotecadigital.econ.uba.ar/download/cya/cya_v11_n22_05.pdf

Ortega, M., y Guzmán, V. (2003). La yupana como recurso didáctico, en los alumnos del 2do grado de la IEP N° 71013 Glorioso San Carlos. (Tesis de Licenciatura). Universidad Nacional del Altiplano, Puno.

Pachas De La Colina, C.E. (2016). Jugando aprendemos a sumar y restar con la yupana. 1ra edición. Perú: Hecho por Computadora http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/355

Pacheco Rios, O. (1999). Del Quipu a la yupana: el computador ancestral. Serie Etnogeometría para la etnomatemática Nº 2. Bolivia: Editorial Cepdi. https://www.andesacd.org/wp-content/uploads/2019/02/Del-Quipu-Incaico-a-la-Yupana.pdf

Palli Salas, A.B. (2015). Yupana fraccionaria. https://es.slideshare.net/JinTekken007/yupana-fraccionaria-pdf

Paraguay Morales, M., Paraguay Macuri, M. y Paraguay Macuri, C. (2021). Relación entre Yupana y el aprendizaje de la multiplicación de números integrales. Revista Meta: Rating, 13 (38), 81 - 100. http://dx.doi.org/10.22347/2175-2753v13i38.2956

Pardo Gómez, J. (2018). Aplicación de la yupana como estrategia etnomatemática para la construcción del número en niños del primer y segundo grado de la Institución Educativa Nº 54163 del distrito de San Jerónimo – 2017. Tesis de maestría. Universidad Nacional Del Altiplano. http://repositorio.unap.edu.pe/handle/UNAP/9530

Pareja, D. (1986). Instrumentos prehispánicos de cálculo: el quipu y la yupana. Revista Integración 4 (1), 37-52. http://matematicas.uis.edu.co/~integracion/rint-html/volumen/vol4%281%291986/vol4i86-art3.pdf

Pinto Tapia, M.A. (2010). Guía de uso de la calculadora y yupana inka en la enseñanza de la matemática. https://es.slideshare.net/mpinto/uso-de-la-calculadora-y-yupana-innka-miguel-angel-pinto-tapia

Quispe, A., y Mamani, R. (2012). La Yupana como material educativo para el aprendizaje de la multiplicacion de las niñas y niños del 2° grado I.E.P. N° 70718 Villa del Lago. (Tesis de Maestria). Universidad Nacional del Altiplano, Puno.

Radicati di Primeglio, C. (1979). El sistema contable de los Incas: yupana y quipu. Librería Studium S.A.

Radicati di Primeglio, C. (1951). "Introducción al estudio de los quipus- El sistema contable de los Incas". Librería Studium,

Ramón, J.A. y Vilchez, J. (2019). Tecnología Étnico-Digital: Recursos Didácticos Convergentes en el Desarrollo de Competencias Matemáticas en los Estudiantes de Zona Rural. Información tecnológica, 30(3), 257-268. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07642019000300257

Real Académica Española (2021). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/%C3%A1baco?m=form

Ríos Mencia, J. (2013). Las Matemáticas ancestrales y la Yupana. Revista Tarea, 82, 41-47. http://tarea.org.pe/images/Tarea82_41_Jesus_Rios.pdf

Rojas-Gamarra, M., y Stepanova, M. (2015). Sistema de numeración Inka en la Yupana y el Khipu. Revista Latinoamericana de Etnomatemática. 8(3), 46-68. https://www.redalyc.org/pdf/2740/274041587004.pdf

Roncoroni Osio, U., Lavín, E. y Bailón Maxi, J. (2020). Pensa-miento computacional. Alfabetización digital sin computadoras, Icono 14, 18 (2), 379-405. doi: 10.7195/ri14.v18i2.1570 https://icono14.net/ojs/index.php/icono14/article/view/1570/1735

Saldívar Olazo, C.G., Saldívar Olazo, A.J. y Goycochea Olazo, D. (2019). Tawa Pukllay - la aritmética inca de reconocimiento de formas y movimientos operable en paralelo y que no requiere cálculos numéricos mentales. Acta Latinoamericana de Matemática Educativa 23(1), 353-363. http://funes.uniandes.edu.co/14022/1/Saldivar2019Tawa.pdf

Schroeder, J. (2000). El universo de los números. Ministerio de Educación.

Seráfico Narciso, N. (2013). La operativización de la adición de Números naturales en los niños del 1° Grado de primaria cuyos docentes Aplican la yupana como material Educativo en la I. E. “Fe y Alegría” N°53, Huaycán y cuyos docentes que no Aplican la yupana como material Educativo en la I.E. N° 2073 “José Olaya Balandra”, S.M.P. Lima.2013. Tesis de licenciatura. Universidad César Vallejo. https://repositorio.ucv.edu.pe/handle/20.500.12692/9414

Tord, M.H. (17 de febrero de 2019). La yupana: El ábaco inca. Blog El Comercio. https://elcomercio.pe/eldominical/yupana-abaco-inca-noticia-608095-noticia/

Tun, M., y Díaz Sotelo, M.A. (2015). Recuperar la Memoria Histórica y las Matemáticas Andinas. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, 8(1), 67-86. https://pdfs.semanticscholar.org/739d/2e018f7c06560ee9645e5eff184dc819ec4b.pdf

Urbizagástegui Alvarado, R. (2014). La escritura inca: quipues, yupanas y tocapus. https://www.academia.edu/44538397/La_Escritura_Inca_Quipus_Yupanas_y_Tocapus

Valera, B. (2009 [1618]). Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo. En L.Laurencich-Minelli y B. Valera (Eds.), Nativos, jesuitas y españoles endos documentos secretos del siglo XVI (pp. 130-243). Chachapoyas: Municipalidad Provincial de Chachapoyas.

Varallanos, J. (1943). El derecho inca según Felipe Guamán Poma de Ayala. Tipografía Santa Rosa.

Velasco, Padre Juan de, "Historia del Reino de Quito". 1841-1844, Quito 1989.

Vilca Apaza, H.M., Yapuchura Saico, C. R., Mamani Apaza, W.W. y Sardón Ari, D.L. (2018). Maestros indigenistas y sus experiencias socio-educativas en el altiplano peruano en el siglo XX. Comuni@cción, 9(2), 90-100. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2219-71682018000200002&lng=es&tlng=es.

Vilca Apaza, H.M.; Sosa Gutiérrez, F. y Vásquez Machicao, L. (2020). El valor de la formación en etnomatemática aimara para docentes en Puno, Perú. Colombia: Instituto Latinoamericano de Altos Estudios. https://www.ilae.edu.co/web/libros-html/libro-624/index.html?page=2

Vilca-Apaza, H.M., Mamani Apaza, W.W., Maraza Vilcanqui, B., y Bizarro Flores, W.H. (2023). Yupana o ábaco inca, a 100 años (1912-2022): experiencias y posibilidades de educación matemática en América Latina. Comuni@cción: Revista De Investigación En Comunicación y Desarrollo, 14(1), 86–102. https://doi.org/10.33595/2226-1478.14.1.804

Vilca-Apaza, H.M., Bermejo-Paredes, S. y Sardón Ari, D. L. (2021). Los Sistemas de Numeración Aymara: cambios y Valor Formativo. Bolema: Boletim De Educação Matemática, 35(71), 1701–1722. https://doi.org/10.1590/1980-4415v35n71a22

Vilchez Chumacero, R. (2014). La enseñanza de la matemática usando la yupana. BIG BANG FAUSTINIANO, 3(3), 3-6. https://revistas.unjfsc.edu.pe/index.php/BIGBANG/article/view/236/234

Vílchez Chumacero, R. (2013). Utilización de la yupana como material didáctico en la enseñanza de matemática en alumnos segundo grado de primaria en instituciones educativas de huacho en el período 2012. (Tesis doctoral, Universidad nacional José Faustino Sánchez Carrión, Huacho, Perú). https://revistas.unjfsc.edu.pe/index.php/BIGBANG/article/view/236

Villavicencio, M. (1983). Numeración, algoritmos y aplicación de relaciones numéricas y geométricas en las comunidades rurales de Puno. Ministerio de Educación INIDE.DDE.

Wassén, H. (1931). The Ancient Peruvian Abacus. Editado por E. Nordenskiöld (ed.). Comparative ethonolographical studies, vol. 9. Gotemburgo, pp. 189-205.

Yon Delgado, J.C. y Muena Valles, L.A.(2021). Aplicación del material didáctico “YUPANA” para el desarrollo de capacidades matemáticas en niños y niñas de cinco años de la Institución Educativa Inicial N° 628 Villa Primavera, Ucayali 2019. Innova Shinambo, [S.l.], v. 2, n. 2, p. 50-60. http://revista.unia.edu.pe/index.php/EDUCACION/article/view/40

Zeballos Quea, R. (2019). El uso de estrategias y procedimientos de estimación y cálculo en la resolución de problemas de cantidad con el material didáctico yupana en niños y niñas del 3er grado de nivel primaria. Tesis licenciatura. Universidad Peruana Cayetano Heredia. http://repositorio.upch.edu.pe/bitstream/handle/upch/7778/Uso_ZeballosQuea_Rosalia.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Zevallos Mamani, R.J.S. (2019). La Yupana en el aprendizaje de la matemática. Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle. Tesis de licenciatura. https://repositorio.une.edu.pe/handle/UNE/4038

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.